Pages for French Poems:
Marcher sur le chemin (FR)* Hakikur Rahman =====
Perdu le chemin sur le chemin Essayer de trouver seul En regardant comme ça, comme ça Je ne peux pas le voir. Le matin est allé à l'après-midi La nuit est arrivé Dans quel coin je devrais trouver Douleur de mon esprit. La journée passa comme ça Quelque part dans les frontières Pourtant, l'esprit essaie de trouver Le geste de la vie.
|
Voyageur (FR)
|
Notre adresse (FR) Hakikur Rahman ============
Padma, Meghna, Jamuna C'est notre adresse Nous vivons dans leur bassin. Dans leur sol sédimentaire Nos agriculteurs cultivent. Donne la récolte et le cœur rempli de joie pendant la récolte Les enfants jouent avec des vêtements de couleurs différentes. De cette façon, la vie passe par leurs frontières de bonheur C'est le pays des Six Saisons et situé dans les îles du delta.
|
Nouvelle sensation (FR) Hakikur Rahman =========
Quand il y a un fossé énorme Entre désir et accueil Ensuite, la tache sera coupé dans le coeur Dans la peine de ne pas correspondre au compte Il y a un cri dans le coeur. Vers le nouveau jour Commencez le nouveau voyage Avec la nouvelle sensation dans le coeur Laissez-nous battre le tambour.
|
Enfant (FR) Hakikur Rahman ====
L'enfant vient éclairer la maison Il y a de la joie partout Chaque coeur est agité dans cette maison Tout le monde joue avec un sourire joyeux. Jour après jour, viennent l'enfance, l'enfance et la jeunesse La success story va avec toute la vie. De cette façon, roule la roue de la fortune Cet espoir reste à tout le monde Comme si tous sont comme une image peinte.
|
Guide de lumière (FR) Hakikur Rahman ===========
En réveillant le sommeil de minuit Qui va au front Éclairer le chemin Avec la chanson de réveil du sommeil. Devenir le guide de la lumière Continuer à porter En remplissant d'espoir Accabler le coeur. C'est très surprenant Se sent dans l'esprit et l'âme Avec son coeur s'éveillant Sommeil brisant la chanson.
|
Pour trouver le chemin (FR) Hakikur Rahman =======
Trouver cette heure, cette fois-ci Le corps et l'esprit sont fatigués Semble il est inutile de savoir Et le temps est raccourci. Pensées irréfléchies Quand c'est la mousson, quand c'est la sécheresse Dans une telle crise Le chemin est rempli de fossés. De cette façon plus a une fin Alors, pour trouver le chemin Quoi qu'il en soit
|
Temps (FR) Hakikur Rahman ====
Quand le temps est passé Avant tout peut être trouvé Quand la cible est perdue Avant de trouver le bon chemin, au même moment. Présent et inexistant Les jonctions sont sur le chemin Les idées deviennent grises Pas compris en aucune façon. Dans l'un des points Sors du chemin Qu'est-ce qui se passe quand personne ne sait Traverser ce chemin en vain.
|
Lumière (FR) Hakikur Rahman =====
Les ténèbres à l'ombre de la lumière Et marcher dans ce noir La voie de devant est comme un mirage Pourtant, sur le même chemin, le succès est dit. Un côté, l'autre côté, les deux côtés sont inondés Comme la rivière les jours de pluie Mesurer le mouvement d'espoir et de confiance Les avantages sont comme tels. Encore faut regarder Celui qui passe le chemin Encore faut écouter Celui qui parle.
|
Jonction de la vie (FR) Hakikur Rahman ===========
Venir au carrefour de la vie Calculer la disponibilité, la non disponibilité L'esprit est en colère Que vouliez-vous et qu'avez-vous obtenu? Dans cette douleur La frustration est tout le temps. Les espoirs sont dévastés sous la roue de la fortune Alors la vie pleure Réception de recherche et de non-recherche Entouré la cour de la vie.
|
Naissance et mort (FR)
|
Réception ou échec (FR)* Hakikur Rahman =========
Réalisation du reçu Et la douleur de perdre Lequel est le plus bouleversant Dans le royaume de la vie. Ces deux marques sont remarquables cependant, Recevoir permet de réussir Et, L'échec fait disparaître.
|
Rivière (FR)
|
Dans la douleur bleue (FR) Hakikur Rahman ========== Roaming dans la douleur bleue Nager dans le bleu de l'océan Pensant temporairement rhétorique J'aime bien oublier. Parlant contre volonté Marcher sur le chemin inconnu Courir contre la fatigue Flotter dans le mauvais sens. |
Jour de la victoire (FR) Hakikur Rahman =========
C'est un jour glorieux C'est un jour de victoire Un jour d'accomplissement. Les jours sont venus dans les âges À n'importe quelle nation Souvenirs mémorables Aux gens. C'est un jour de fête C'est un jour heureux C'est un jour de sentiment.
|
Toujours (FR) Hakikur Rahman ======== Quand le temps est illimité Quand le chemin est immobile La vie est alors stagnante Ensuite, la marche continue. Quand la réponse à la question est inexpressive Quand la destination est sans but La réalisation est alors absente Alors les rêves sont en jeu.
|
Voyageur du désert (FR)
|
Le mode de vie (FR)
|
Joyau inestimable (FR) Hakikur Rahman ========= Sur le chemin de l'autre côté Quand c'est perdu Soigneusement gardé dans le coussin Il cherche ça. Sur le chemin de la maison, devant le bateau Sous le fond du four, sous le banc de la pièce, sur les côtés de la maison. L'adolescence et la jeunesse ont traversé Maintenant la vieillesse est venue. Néanmoins, il garda la main dans l'espoir Un jour, il retrouvera son précieux bijou perdu.
|
Kuber (FR) Hakikur Rahman ===== Il s'appelle Kuber Vit dans une zone rurale. Il y avait un morceau de terre, des vaches pour la charrue et une petite maison Avec ceux-là, il dirige sa vie. Il a dû tout vendre pour le mariage de sa fille Maintenant devenir un journalier Il mange s'il a du travail, sinon il reste à moitié mangé ou meurt de faim. Voilà comment ça se passe, la nuit vient Et les douleurs du désespoir flottent dans l'air. Enfin il a décidé, il ira à la ville à la recherche de travail Avec tant d'espoirs, un jour part pour la ville.
|
Next Page-1 Page-2 Page-3
| A Brief | My CV | Thesis | Publications | Books | Gallery | Bangladesh | Links | Home |